218 - Pablo Neruda: Não te toque a noite; Geraldo Azevedo, Elba Ramalho e Zé Ramalho– Ai que saudade d’ocê

Neruda fala do “coração recordando tua boca”. Isso dá uma “saudade d’ocê...”

Pablo Neruda

NÃO TE TOQUE a noite nem o ar nem a aurora,

sê a terra, a virtude dos cachos,

as maçãs que crescem ouvindo a água pura,

o barro e as resinas de teu país fragrante.

Desde Quinchamalí onde fizeram teus olhos

aos teus pés criados para mim na Fronteira

és a greda escura que conheço:

em teus quadris toco de novo todo o trigo.

Talvez tu não saibas, araucana,

que quando antes de amar-te me esqueci de teus beijos

meu coração ficou recordando tua boca

e fui como um ferido pelas ruas

até que compreendi que havia encontrado

amor, meu território de beijos e vulcões.

Geraldo Azevedo, Elba Ramalho e Zé Ramalho– Ai que saudade d’ocê

Não se admire se um dia
Um beija-flor invadir
A porta da tua casa
Te der um beijo e partir
Fui eu que mandei o beijo
Que é pra matar meu desejo
Faz tempo que eu não te vejo
Ai que saudade de ocê

Se um dia ocê se lembrar
Escreva uma carta pra mim
Bote logo no correio
Com frases dizendo assim:
"faz tempo que eu não te vejo
Quero matar meu desejo
Te mando um monte de beijo
Ai que saudade sem fim"

E se quiser recordar
Aquele nosso namoro
Quando eu ia viajar
Você caia no choro
Vou chorando pela estrada
Mas, o que eu posso fazer ?
Trabalhar é minha sina
Eu gosto mesmo é de ocê.