Pesquisar este blog

sábado, 30 de novembro de 2013

254 - Cecília Meireles - Aceitação;Queen – The Game

Cecília Meireles - Aceitação

É mais fácil pousar o ouvido nas nuvens
e sentir passar as estrelas
do que prendê-lo à terra e alcançar o rumor dos teus passos.

É mais fácil, também, debruçar os olhos nos oceanos
e assistir, lá no fundo, ao nascimento mundo das formas,
que desejar que apareças, criando com teu simples gesto
o sinal de uma eterna esperança

Não me interessam mais nem as estrelas, nem as formas do mar,
nem tu.

Desenrolei de dentro do tempo a minha canção:
não tenho inveja às cigarras: também vou morrer de cantar.

Assista o vídeo pelo link:
Queen – The Game

Open up your mind and let me step inside
Rest your weary head and let your heart decide
It's so easy when you know the rules
It's so easy all you have to do
Is fall in love
Play the game
Everybody play the game of love

When you're feelin' down and your resistance is low
Light another cigarette and let yourself go
This is your life
Don't play hard to get
It's a free world
All you have to do is fall in love
Play the game everybody play the game of love

My game of love has just begun
Love runs from my head down to my toes
My love is pumping through my veins (play the game)
Driving me insane
Come come come come play the game play the game play
The game play the game

Play the game everybody play the game of love

This is your life - don't play hard to get
It's a free free world all you have to do is fall in love
Play the game yeah play the game of love
Your life - don't play hard to get
It's a free free world all you have to do is fall in love
Play the game - everybody play the game...

O Jogo

Abra sua mente e deixe-me entrar
Descanse sua cabeça fatigada e deixe seu coração decidir
É tão fácil, quando se conhece as regras.
É tão fácil, tudo que você tem que fazer
É se apaixonar
Entre no jogo,
Todo mundo joga o jogo do amor.

Quando você está deprimido e sua resistência acabando,
Acenda outro cigarro e deixe-se levar
Esta é sua vida!
Não jogue tão pesado pra conseguir
Esse é um mundo livre,
Tudo o que você tem que fazer é se apaixonar
Entre no jogo, todo mundo joga o jogo do amor

Meu jogo de amor acaba de começar,
O amor circula em mim dos pés à cabeça,
Meu amor está sendo bombeado em minhas veias,
Deixando-me louco
Venha, venha, venha, venha jogue o jogo, jogue o jogo
Jogue o jogo, jogue o jogo.

Entre no jogo todo mundo joga o jogo do amor

Esta é a sua vida - não jogue tão pesado pra conseguir
É um mundo livre e tudo o que você tem que fazer é se apaixonar
Entre no jogo! Entre no jogo do amor
Esta é a sua vida - não jogue tão pesado pra conseguir
É um mundo livre e tudo o que você tem que fazer é se apaixonar

Entre no jogo! Todo mundo joga o jogo...

quinta-feira, 28 de novembro de 2013

253 - Fernando Pessoa: Não digas nada!; Charlotte Church e Agnaldo Rayol: Tormento de amore

Fernando Pessoa

Não digas nada!
Nem mesmo a verdade
Há tanta suavidade em nada se dizer
E tudo se entender -
Tudo metade
De sentir e de ver…
Não digas nada
Deixa esquecer

Talvez que amanhã
Em outra paisagem
Digas que foi vã
Toda essa viagem
Até onde quis
Ser quem me agrada…
Mas ali fui feliz
Não digas nada.

Assista o vídeo pelo link:

Tormento de amore - Charlotte Church e Agnaldo Rayol


Martirio tormento d'amore

Il delirio fa parte del cuore
Un pianto bagna la bocca
È tanta la voglia di ritrovarti

Dove sei, la fantasia
La nostalgia, la mia mania

I miei occhi turbati
Dal sole, dal vento
Il tuo viso sereno m'incanta
Che mancanza mi fai

Ti voglio aver sempre con me
Oggi ho sentito davvero che
Non posso più viver così
Per me tu sei sempre
Il primo amore

Dove sei io sempre qui
Innamorata ancora si

Cantare per non morire
Illudermi per non soffrire

Parole, colore della vita
Sempre sempre per te

Dove sei io sempre qui
Innamorato ancora si
Cantare per non morire
Illudermi per non soffrire
Parole, colore della vita
Sempre sempre per te

Felice è sognare con te
Speranza è nata
Per questo che
Il cielo è coperto di stelle
Ti guardo, ti voglio
Ti amo

Felice è sognare con te
Speranza è nata
Per questo che
Il cielo è coperto di stelle
Ti guardo, ti voglio
Ti amo

Tormento De Amor

Martírio, tormento de amor
O delírio faz parte do coração
Um pranto banha a boca
É tanta a vontade de encontrar-te


Onde estás? A fantasia
A nostalgia, a minha mania


Os meus olhos turvos (embaçados)
Do sol, do vento
O teu rosto sereno, me encanta
Que falta me fazes...


Quero te ter sempre comigo
Hoje senti de verdade que
Não posso mais viver assim
Para mim tu es sempre
o primeiro amor


Onde estás? Eu sempre aqui
Apaixonada ainda, sim


Cantar pra não morrer
Iludir-me pra não sofrer


Palavras, cor da vida
Sempre, sempre por ti


Onde estás? Eu estou sempre aqui
Apaixonado ainda, sim
Cantar pra não morrer
Iludir-me pra não sofrer
Palavras, cor da vida
Sempre, sempre por ti


Feliz por sonhar contigo
A esperança nasceu
por isso que
O céu está coberto de estrelas
Te olho, te quero
te amo


Feliz por sonhar contigo
A esperança nasceu
por isso que
O céu está coberto de estrelas
Te olho, te quero
te amo

segunda-feira, 11 de novembro de 2013

252 - E. E. Cummings: Eu carrego você comigo; Cauby Peixoto e Ângela Maria – Se todos fossem iguais a você

Eu carrego você comigo

E. E. Cummings
Carrego seu coração comigo
Eu carrego no meu coração
Nunca estou sem ele
Onde quer que vá, você vai comigo
E o que quer que faça
Eu faço por você
Não temo meu destino
Você é meu destino meu doce
Eu não quero o mundo por mais belo que seja
Você é meu mundo, minha verdade.
Eis o grande segredo que ninguém sabe.
Aqui está a raiz da raiz
O broto do broto e o céu do céu
De uma árvore chamada VIDA
Que cresce mais que a alma pode esperar ou a mente pode esconder
E esse é o pródigo que mantém as estrelas à distancia
Eu carrego seu coração comigo
Eu o carrego no meu coração.



Vai sua vida
Seu caminho é de paz e amor
A sua vida
É uma linda canção de amor
Abre os teus braços e canta
A última esperança
A esperança divina
De amar em paz...

Se todos fossem
Iguais a você
Que maravilha viver
Uma canção pelo ar
Uma mulher a cantar
Uma cidade a cantar,
A sorrir, a cantar, a pedir
A beleza de amar
Como o sol, como a flor, como a luz
Amar sem mentir, nem sofrer...

Existiria a verdade
Verdade que ninguém vê
Se todos fossem no mundo iguais a você...

domingo, 10 de novembro de 2013

251 - Neruda : NÃO TE QUERO senão porque te quero; Roberto Carlos: Como é grande o meu amor por você

Aos “novos” casais..

Neruda

NÃO TE QUERO senão porque te quero
e de querer-te a não querer-te chego
e de esperar-te quando não te espero
passa meu coração do frio ao fogo.

Te quero só porque a ti te quero,
te odeio sem fim, e odiando-te rogo,
e a medida de meu amor viageiro
é não ver-te e amar-te como um cego.

Talvez consumirá a luz de janeiro
seu raio cruel, meu coração inteiro,
roubando-me a chave do sossego.

Nesta história só eu morro
e morrerei de amor porque te quero,
porque te quero, amor a sangue e fogo.


Eu tenho tanto pra lhe falar
Mas com palavras não sei dizer
Como é grande o meu amor por você
E não há nada pra comparar
Para poder lhe explicar
Como é grande o meu amor por você
Nem mesmo o céu nem as estrelas
Nem mesmo o mar e o infinito
Não é maior que o meu amor
Nem mais bonito
Me desespero a procurar
Alguma forma de lhe falar
Como é grande o meu amor por você
Nunca se esqueça, nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você
Nunca se esqueça, nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você

Mas como é grande o meu amor por você

domingo, 3 de novembro de 2013

250 - Drummond: A GRANDE DOR DAS COUSAS QUE PASSARAM; Milton Nascimento: Travessia

Drummond

A GRANDE DOR DAS COUSAS QUE PASSARAM

A grande dor das cousas que passaram
transmutou-se em finíssimo prazer
quando, entre fotos mil que se esgarçavam,
tive a fortuna e graça de te ver.
Os beijos e amavios que se amavam,
descuidados de teu e meu querer,
outra vez reflorindo, esvoaçaram
em orvalhada luz de amanhecer.
Ó bendito passado que era atroz,
e gozoso hoje terno se apresenta
e faz vibrar de novo minha voz
para exaltar o redivivo amor
que de memória-imagem se alimenta
e em doçura converte o próprio horror!

Assista o vídeo pelo link:
Milton Nascimento – Travessia

Quando você foi embora fez-se noite em meu viver
Forte eu sou mas não tem jeito, hoje eu tenho que chorar
Minha casa não é minha, e nem é meu este lugar
Estou só e não resisto, muito tenho prá falar
Solto a voz nas estradas, já não quero parar
Meu caminho é de pedras, como posso sonhar
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Vou fechar o meu canto, vou querer me matar
Vou seguindo pela vida me esquecendo de você
Eu não quero mais a morte, tenho muito que viver
Vou querer amar de novo e se não der não vou sofrer
Já não sonho, hoje faço com meu braço o meu viver

Solto a voz nas estradas, já não quero parar
Meu caminho é de pedras, como posso sonhar
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Vou fechar o meu canto, vou querer me matar