Pesquisar este blog

quarta-feira, 13 de setembro de 2017

510 - Andrew Lloyd Webber: Learn To Be Lonely



Para que aprender a ser sozinho, como aconselha Lloyd webber? Amyr Klink diz que quem tem pelo menos um amigo pode sentir saudades, mas nunca padecerá de solidão. A pergunta é "por que sentir saudades"? Especialmente se um amor principia por ser uma grande amizade?









Learn to be lonely






Child of the wilderness
Born into emptiness
Learn to be lonely
Learn to find your way in darkness
Who will be there for you
Comfort and care for you
Learn to be lonely
Learn to be your one companion
Ever dreamed, out in the world
There are arms to hold you?
You've always known
Your heart was on it's own
So laugh in your loneliness
Child of the wilderness
Learn to be lonely
Learn how to love
Life that is lived alone
Learn to be lonely
Life can be lived
Life can be loved
Alone

Aprenda A Ser Solitário

Filho da natureza
Nasceu no vazio
Aprenda a ser solitário
Aprenda a encontrar o caminho para a escuridão
Quem estará lá pra você?
Pra confortar e cuidar de você.
Aprenda a ser solitário.
Aprenda a ser sua própria companhia.
Nunca sonhou em conhecer o mundo.
Existem braços para envolvê-lo?
Você sempre soube
Que o seu coração estava sozinho
Então ria na sua solidão
Filho da natureza
Aprenda a ser solitário
Aprenda a amar
A vida que é vivida sozinha
Aprenda a ser solitário
A vida pode ser vivida
A vida pode ser amada
Sozinha.


Ouça a música no link abaixo

quarta-feira, 6 de setembro de 2017

509 - Summer song - Louis Armstrong

Depois de um tempo sem publicar, em um dia de verão, o silêncio de muito que há a dizer. Mas que não necessita de palavras...



Summer Song
Love, to me, is like a summer day 
Silent 'cause, there's just too much to say 
Still, and warm, and peaceful, 
Even clouds that may drift by 
Can't disturb our summer sky 

I'll take summer, that's my time of year 
Winter's shadow, seems to disappear 
Gay is swanee season, 
That's the reason I can say 
That I love a summer day 

I hear laughter, from the swimming hole 
Kids out fishin', with the willow pole 
Boats come driftin', round the bend 
Why must summer, ever end... 

Love, to me, is like a summer day 
If it ends, the memories will stay 
Still, and warm, and peaceful, 
Now the days are getting long 
I can sing my summer song 

I hear laughter, from the swimmin' hole 
Kids out fishin', with the willow pole 
Boats come driftin', round the bend 
Why must summer, ever end... 

Oh, love to me, is like a summer's day 
If it ends, the memories will stay 
Still, and warm, and peaceful 
Now the days are getting long 
I can sing, my summer song...


Amor, para mim, é como um dia de verão 
Silencioso porque, há apenas muito a dizer 
Ainda assim, e quente, e pacífico, 
Mesmo as nuvens que passam 
não podem perturbar o nosso céu de verão 

Vou viver o verão, essa é a minha época do ano 
A sombra de inverno, parece desaparecer 
Gay é época de Swanee, 
Essa é a razão que eu posso dizer 
Que eu amo um dia de verão 

Eu ouço o riso, a partir do furo de natação 
Crianças fora pescar ', com o pólo de salgueiro 
Barcos vêm Driftin ', a curva 
Por que deve o verão, nunca iria acabar ... 

Amor, para mim, é como um dia de verão 
Se terminar, as memórias vão ficar 
Ainda assim, e quente, e pacífica, 
Agora os dias estão ficando muito tempo 
Posso cantar minha canção de verão 

Eu ouço o riso, a partir do furo nadando 
Crianças fora pescar ', com o pólo de salgueiro 
Barcos vêm Driftin ', a curva 
Por que deve o verão, nunca iria acabar ... 

Oh, amor para mim, é como um dia de verão 
Se terminar, as memórias vão ficar 
Ainda assim, e quente, e pacífica 
Agora os dias estão ficando muito tempo 
Eu posso cantar, minha canção de verão ...

Ouça a música no link abaixo: