504 - Mia Couto: Fui sabendo de mim; Yo-Yo Ma Bach Cello Suite No 1

Mia Couto: Fui Sabendo de Mim 

Fui sabendo de mim 
por aquilo que perdia 

pedaços que saíram de mim 
com o mistério de serem poucos 
e valerem só quando os perdia 

fui ficando 
por umbrais 
aquém do passo 
que nunca ousei 

eu vi 
a árvore morta 
e soube que mentia

Yo-Yo Ma: Bah Cello Suite No 1

503 - Ryokan e Teishin; Kitaro: Caravansary

Ryokan foi um monge budista do período Edo (séc XIX) que viveu em meditação isolado. Aos 69 anos conhece a jovem monja Teishin, de 29 anos, sem a qual seus poemas teriam ficado deconhecidos, incluindo vários poemas de amor entre os dois. Para ouvir enquanto se lê, a deliciosa Caravansary, de Kitaro.

Carta de Ryokan:

Tendo conhecido você assim

Pela primeira vez na vida

Ainda não consigo deixar

De pensar que foi um sonho lindo

Que ainda perdura em meu coração sombrio.

Resposta de Teishin:

No mundo onírico,

Sonhando, nós falamos de sonhos.

Mas mal sabemos

O que é e não é o sonhar.

Deixe-nos, portanto, sonhar como devemos.

502 - Virgílio: Cantemos - Paul McCartney - Golden Slumbers

Vi o tributo a Paul McCartney postado pelo Rodrigo e deu vontade de postar... A última faz quase um ano...

Virgílio (70 - 19 AC) 
Cantemos coisas algo maiores 

Golden Slumbers

Once there was a way, to get back homeward

Once there was a way, to get back home

Sleep pretty darling, do not cry

And I will sing a lullaby

Golden Slumbers fill your eyes

Smiles awake you when you rise

Sleep pretty darling, do not cry

And I will sing a lullaby

Once there was a way, to get back homeward

Once there was a way, to get back home

Sleep pretty darling, do not cry

And I will sing a lullaby

Soneca preciosa

Certa vez havia um caminho, para voltar para casa

Certa vez havia um caminho, para voltar para casa

Durma, bela adorável, não chore

E eu lhe cantarei uma canção de ninar

Sonhos dourados enchem seus olhos

Sorrisos lhe acordam quando você se levanta

Durma, bela adorável, não chore

E eu lhe cantarei uma canção de ninar

Certa vez havia um caminho, para voltar para casa

Certa vez havia um caminho, para voltar para casa

Durma, bela adorável, não chore

E eu lhe cantarei uma canção de ninar

---

Paul McCartney - Golden Slumbers