Pesquisar este blog

terça-feira, 2 de abril de 2013

92 - Salmo 23: O Senhor é meu pastor; John Rutter: The Lord is my shepherd


No Salmo 23, David fala a seu Deus e mostra sua confiança. John Rutter musica esse salmo em uma orquestração que transmite a sensação das campinas verdejantes... em momentos de atribulação, o texto e a música ajudam a dar refrigério à alma

Salmo 23: O senhor é meu pastor, nada me faltará 


The Lord is my shepherd;
    I have everything I need.
2 He lets me rest in fields of green grass
    and leads me to quiet pools of fresh water.
3 He gives me new strength.
He guides me in the right paths,
    as he has promised.
4 Even if I go through the deepest darkness,
    I will not be afraid, Lord,
    for you are with me.
Your shepherd's rod and staff protect me.
5 You prepare a banquet for me,
    where all my enemies can see me;
you welcome me as an honored guest
    and fill my cup to the brim.
6 I know that your goodness and love will be with me all my life;
    and your house will be my home as long as I live.

1.    O Senhor é o meu pastor, nada me faltará.
2.    Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranqüilas.
3.    Refrigera a minha alma; guia-me pelas veredas da justiça, por amor do seu nome.
4.    Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque Tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.
5.    Preparas uma mesa perante a mim na presença dos meus inimigos, unges a minha cabeça com óleo, o meu cálice transborda.
6.    Certamente que a bondade e a misericórdia divina me seguirão todos os dias da minha vida; e habitarei na casa do Senhor por longos dias .


Nenhum comentário:

Postar um comentário