188 - Fernando Pessoa: Deve chamar-se tristeza; Sílvio Caldas: Pastorinhas

Pessoa fala da tristeza de estar longe uma estrela. Talvez fosse a Estrela d’alva de Braguinha, cantada por Sílvio Caldas.

Fernando Pessoa

Deve chamar-se tristeza 
Isto que não sei que seja 
Que me inquieta sem surpresa 
Saudade que não deseja. 
Sim, tristeza - mas aquela 
Que nasce de conhecer 
Que ao longe está uma estrela 
E ao perto está não a Ter. 

Seja o que for, é o que tenho. 
Tudo mais é tudo só. 
E eu deixo ir o pó que apanho 
De entre as mãos ricas de pó.

Sílvio Caldas: Pastorinhas

A estrela d'alva no céu desponta
E a lua anda tonta com tamanho esplendor.
E as pastorinhas, pra consolo da lua,
Vão cantando na rua lindos versos de amor.

Linda pastora, morena da cor de Madalena,
Tu não tens pena de mim
Que vivo tonto com o teu olhar.
Linda criança, tu não me sais da lembrança.
Meu coração não se cansa
De sempre, sempre te amar.