Cecília Meireles - Aceitação
É mais fácil pousar o ouvido nas nuvens
e sentir passar as estrelas
do que prendê-lo à terra e alcançar o rumor dos teus passos.
É mais fácil, também, debruçar os olhos nos oceanos
e assistir, lá no fundo, ao nascimento mundo das formas,
que desejar que apareças, criando com teu simples gesto
o sinal de uma eterna esperança
Não me interessam mais nem as estrelas, nem as formas do mar,
nem tu.
Desenrolei de dentro do tempo a minha canção:
não tenho inveja às cigarras: também vou morrer de cantar.
É mais fácil pousar o ouvido nas nuvens
e sentir passar as estrelas
do que prendê-lo à terra e alcançar o rumor dos teus passos.
É mais fácil, também, debruçar os olhos nos oceanos
e assistir, lá no fundo, ao nascimento mundo das formas,
que desejar que apareças, criando com teu simples gesto
o sinal de uma eterna esperança
Não me interessam mais nem as estrelas, nem as formas do mar,
nem tu.
Desenrolei de dentro do tempo a minha canção:
não tenho inveja às cigarras: também vou morrer de cantar.
Open up your mind and let me step inside
Rest your weary head and let your heart decide
It's so easy when you know the rules
It's so easy all you have to do
Is fall in love
Play the game
Everybody play the game of love
When you're feelin' down and your resistance is low
Light another cigarette and let yourself go
This is your life
Don't play hard to get
It's a free world
All you have to do is fall in love
Play the game everybody play the game of love
My game of love has just begun
Love runs from my head down to my toes
My love is pumping through my veins (play the game)
Driving me insane
Come come come come play the game play the game play
The game play the game
Play the game everybody play the game of love
This is your life - don't play hard to get
It's a free free world all you have to do is fall in love
Play the game yeah play the game of love
Your life - don't play hard to get
It's a free free world all you have to do is fall in love
Play the game - everybody play the game...
O Jogo
Abra sua mente e deixe-me entrar
Descanse sua cabeça fatigada e deixe seu coração decidir
É tão fácil, quando se conhece as regras.
É tão fácil, tudo que você tem que fazer
É se apaixonar
Entre no jogo,
Todo mundo joga o jogo do amor.
Quando você está deprimido e sua resistência acabando,
Acenda outro cigarro e deixe-se levar
Esta é sua vida!
Não jogue tão pesado pra conseguir
Esse é um mundo livre,
Tudo o que você tem que fazer é se apaixonar
Entre no jogo, todo mundo joga o jogo do amor
Meu jogo de amor acaba de começar,
O amor circula em mim dos pés à cabeça,
Meu amor está sendo bombeado em minhas veias,
Deixando-me louco
Venha, venha, venha, venha jogue o jogo, jogue o jogo
Jogue o jogo, jogue o jogo.
Entre no jogo todo mundo joga o jogo do amor
Esta é a sua vida - não jogue tão pesado pra conseguir
É um mundo livre e tudo o que você tem que fazer é se apaixonar
Entre no jogo! Entre no jogo do amor
Esta é a sua vida - não jogue tão pesado pra conseguir
É um mundo livre e tudo o que você tem que fazer é se apaixonar
Entre no jogo! Todo mundo joga o jogo...
