85 - Pablo Neruda: Quando eu morrer quero tuas mãos em meus olhos; Freddie Mercury: Who wants to live forever

Pablo Neruda falando sobre um amor tão grande que, após a morte, “eu, adormecido, te espero... Por isso segue tu florescendo, florida... para que assim conheçam a razão do meu canto.” Esse tipo de amor que ganha de tudo, vence tudo.

Falando de amor e morte, Freddie Mercury fala de um amor que não aconteceu. “Quem ousa amar para sempre? Quando o amor deve morrer?... Quem ama pra sempre afinal?” O desejo é o de amar pra sempre. O duro de acabar uma relação na qual se amou muito nem é a separação da pessoa que já foi amada. O difícil é ter que se convencer que os sonhos não são eternos.

Pablo Neruda – Soneto 89

QUANDO eu morrer quero tuas mãos em meus olhos:

quero a luz e o trigo de tuas mãos amadas

passar uma vez mais sobre mim seu viço:

sentir a suavidade que mudou meu destino.

Quero que vivas enquanto eu, adormecido, te espero,

quero que teus ouvidos sigam ouvindo o vento,

que cheires o amor do mar que amamos juntos

e que sigas pisando a areia que pisamos.

Quero que o que amo continue vivo

e a ti amei e cantei sobre todas as coisas,

por isso segue tu florescendo, florida,

para que alcances tudo o que meu amor te ordena,

para que passeie minha sombra por teu pêlo,

para que assim conheçam a razão de meu canto.

Freddie Mercury - Who Wants To Live Forever

There's no time for us

There's no place for us

What is this thing that builds our dreams

Yet slips away from us

Who wants to live forever?

Who wants to live forever?

There's no chance for us

It's all decided for us

This world has only one sweet moment

Set aside for us

Who wants to live forever?

Who wants to live forever?

Who dares to love forever?

When love must die

But touch my tears with your lips

Touch my world with your fingertips

And we can have forever

And we can love forever

Forever is our today

Who wants to live forever?

Who wants to live forever?

Forever is our today

Who waits forever anyway?

Quem Quer Viver Para Sempre

Não há tempo para nós

Não há lugar para nós

Que coisa é essa que constrói nossos sonhos

E vai para longe de nós?

Quem quer viver para sempre?

Quem quer viver para sempre?

Não existe chance para nós

Está tudo decidido para nós

Esse mundo tem somente um momento doce

Reservado para nós

Quem quer viver para sempre?

Quem quer viver para sempre?

Quem ousa amar para sempre?

Quando o amor deve morrer?

Então toque minhas lágrimas com seus lábios

Toque meu mundo com a ponta dos seus dedos

E poderemos viver para sempre

E poderemos amar para sempre

Para sempre é nosso hoje

Quem quer viver para sempre?

Quem quer viver para sempre?

Para sempre é nosso hoje

Quem espera para sempre, afinal?

Queen – Who wants to live forever