456 - Elis Regina: Me deixas louca

Dryden
Há seguramente um prazer em ser louco, que só os loucos o sabem.

Elis Regina: Me deixas louca

Quando caminho pela rua lado a lado com você
Me deixas louca
quando escuto o som alegre do teu riso
Que me dá tanta alegria, me deixas louca
Me deixas louca quando vejo mais um dia
Pouco a pouco entardecer
E chega a hora de ir pro quarto escutar
As coisas lindas que começas a dizer
Me deixas louca
Quando me pedes por favor que nossa lâmpada se apague
Me deixas louca
Quando transmites o calor de tuas mãos 
Pro meu corpo que te espera
Me deixas louca
E quando sinto que teus braços se cruzaram em minhas
costas
Desaparecem as palavras, outros sons enchem o espaço
Você me abraça, a noite passa
me deixas louca
Sinto os teus braços se cruzando em minhas costas
Desaparecem as palavras, outros sons enchem o espaço
Você me abraça, a noite passa
e me deixas louca

455 - Renato Russo e Erasmo Carlos: A carta

Renato Russo e Erasmo Carlos cantam juntos a música de Erasmo, e dão outra força à musica que tem originalmente o ritmo leve das músicas românticas da jovem guarda... música contando do apaixonado que escreve cartas e não é correspondido no amor...

Renato Russo e Erasmo Carlos: A carta

Escrevo-te
Estas mal traçadas linhas
Meu amor!
Porque veio a saudade
Visitar meu coração
Espero que desculpes
Os meus erros por favor
Nas frases desta carta
Que é uma prova de afeição...

Talvez tu não a leias
Mas quem sabe até darás
Resposta imediata
Me chamando de:
"Meu Bem"
Porém o que importa
É confessar-te uma vez mais
Não sei amar na vida
Mais ninguém...

Tanto tempo faz
Que li no teu olhar
A vida côr-de-rosa
Que eu sonhava
E guardo a impressão
De que já vi passar
Um ano sem te ver
Um ano sem te amar...

Ao me apaixonar por ti
Não reparei
Que tu tivestes
Só entusiasmo
E para terminar
Amor assinarei
Do sempre, sempre teu...

Escrevo-te estas
Maltraçadas linhas
Espero que desculpe
Os meu erros, por favor!
Meu Amor! Meu Amor!
Oh! Oh! Oh! Oh!...

454 - U2: With or without you

U2: With or without you

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait... without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you

With or without you
With or without you ohoo
I can't live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
and you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win
and nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
and you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you

Com ou sem você 

Veja a pedra jogada em seus olhos

Veja o espinho cravado em seu lado

Eu espero por você

Num passe de mágica e num desvio de destino

Em uma cama de pregos ela me faz esperar

E eu espero... sem você

Com ou sem você

Com ou sem você

Pela tempestade nós chegamos ao litoral

Você dá tudo mas eu quero mais

E eu estou esperando por você

Com ou sem você

Com ou sem você

Eu não posso viver

Com ou sem você

E você se entrega

E você se entrega

E você entrega

E você entrega

E você se entrega

Minhas mãos estão amarradas

Meu corpo ferido, ela me deixou com

Nada para ganhar

E nada mais para perder

E você se entrega

E você se entrega

E você entrega

E você entrega

E você se entrega

Com ou sem você

Com ou sem você

Eu não posso viver

Com ou sem você

453 - Andrea Bocelli: Domani

Andrea Bocelli: Domani

Sai, 
il tempo su di noi 
non basta per capire, 
non basta mai; 
domani, 
pensiamo che domani 
qualcosa cambierà 
e ci perdiamo ieri. 

Sai, 
il tempo su di noi 
non basta per capire 
se mi vuoi bene; 
amore, 
tremano le parole, 
la vita fa soffrire, 
non ci perdiamo amore. 

In fondo seminiamo controvento 
desideri e speranze, 
non so dove, non so quando 
questo fiore si apre al mondo 
dove io vivrò, 
per sempre io sarò 
con te. 

Domani, 
tu pensi che domani 
qualcosa cambierà 
e ci perdiamo ieri. 

Sai, 
il tempo su di noi 
non basta dire poi 
quello che senti; 
amore, 
non siamo mai contenti 
e non ci basta mai, 
e non ci basta niente. 

Domani, 
pensiamo che domani 
qualcosa cambierà 
e ci perdiamo ieri.

452 - The Voca People

Vale a pena conhecer o fantástico trabalho vocal do Voca People.

The Voca People

451 - Vicente Celestino e Caetano Veloso: Coração materno

Hoje, ainda Vicente Celestino, num dos maiores clássicos do cancioneiro: Coração Materno. Vale a pena prestar atenção na letra, o que confirma que a vida não deve ser levada muito a sério. Na sequência, uma versão mais atual, com Caetano Veloso.

Vicente Celestino: Coração materno

Caetano Veloso: Coração materno

Disse o campônio a sua amada:
-Minha idolatrada diga o que quer?
Por ti vou matar, vou roubar
Embora tristezas me causes mulher.
Provar quero eu que te quero
Venero os teus olhos, teu porte, teu ser
Mais diga tua ordem espero
Por ti não importa matar ou morrer.
E ela disse ao campônio a brincar:
-Se é verdade tua louca paixão
Partes já e pra mim vai buscar
De tua mãe inteiro o coração.
E a correr o campônio partiu
Como um raio na estrada sumiu
E sua amada quão louca ficou
A chorar na estrada tombou
Chega a choupana o campônio
Encontra a mãezinha ajoelhada a rezar
Rasga-lhe o peito o demônio
Tombando a velhinha aos pés do altar
Tira do peito sangrando da velha mãezinha
O pobre coração
E volta a correr proclamando:
-Vitória, vitória tem minha paixão.
Mais em meio da estrada caiu
E na queda uma perna partiu
E a distância saltou-lhe da mão
Sobre a terra o pobre coração
Nesse instante uma voz ecoou:
-Magoou-se pobre filho meu
Vem buscar-me filho, aqui estou
Vem buscar-me que ainda sou teu!

450 - Abba: The Winner Takes It All

Abba: The Winner Takes It All

I don't wanna talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's a destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say?
Rules must be obeyed

The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all

I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all

So the winner
Takes it all
And the loser
Has to fall
Throw a dice
Cold as ice
Way down here
Someone weak
Takes it all
Has to fall
Yes it's plain
Why complain

O vencedor leva tudo

Eu não quero conversar

Sobre as coisas que passamos

Apesar de estar me machucando

Agora já é passado

Joguei todas as minhas cartas

E você também o fez

Não há mais nada a ser dito

Nenhum "Ás" na manga

O Vencedor leva tudo

O Perdedor fica pequeno

Ao lado da vitória

Esse é o seu destino

Eu estava em seus braços

Pensando que ali fosse o meu lugar

Achei que fazia sentido

Construindo em volta uma cerca

Construindo pra mim um lar

Pensando que eu seria forte alí

Mas eu fui uma tola

Jogando conforme as regras

Os deuses podem jogar um dado

Suas mentes são frias como o gelo

E alguém aqui em baixo

Perde alguém querido

O Vencedor leva tudo

O Perdedor tem que cair

É simples e direto

Porque eu deveria reclamar?

Mas me diga se ela te beija

Como eu costumava te beijar?

Você sente o mesmo

Quando ela chama o seu nome?

Dentro de você, lá no fundo

Você deve saber que eu sinto sua falta

Mas o que eu posso dizer

Regras devem ser obedecidas

Os juízes irão decidir

Se eu devo persistir

Os espectadores do show

Sempre ficam na sua

O jogo começa novamente

Um amante ou um amigo

Uma coisa grande ou pequena

O Vencedor leva tudo

Eu não quero conversar

Se isso te deixa triste

E eu entendo

Voce veio apenas me cumprimentar

Eu peço desculpas

Se isso te faz mal

Me ver assim tão tensa

Sem auto-confiança

Mas você sabe que

O Vencedor leva tudo

O Vencedor leva tudo

Alguém querido

Leva tudo

O perdedor

Tem que cair

Lance um dado

Frio como gelo

alguém bem aqui embaixo

Alguém querido

Leva tudo

449 - Três Meninas do Brasil - Mulher nova bonita e carinhosa

A linda letra de Zé Ramalho e Otacílio Batista mostrando o amor através dos tempos... na interpretação das "Meninas do Brasil": Rita Ribeiro, Teresa Cristina e Jussara Silveira.

Três Meninas do Brasil - Mulher nova bonita e carinhosa

Numa luta de gregos e troianos
Por Helena, a mulher de Menelau
Conta a história de um cavalo de pau
Terminava uma guerra de dez anos
Menelau, o maior dos espartanos
Venceu Páris, o grande sedutor
Humilhando a família de Heitor
Em defesa da honra caprichosa
Mulher nova, bonita e carinhosa
Faz o homem gemer sem sentir dor

Alexandre figura desumana
Fundador da famosa Alexandria
Conquistava na Grécia e destruía
Quase toda a população Tebana
A beleza atrativa de Roxana
Dominava o maior conquistador
E depois de vencê-la, o vencedor
Entregou-se à pagã mais que formosa
Mulher nova bonita e carinhosa
Faz um homem gemer sem sentir dor

A mulher tem na face dois brilhantes
Condutores fiéis do seu destino
Quem não ama o sorriso feminino
Desconhece a poesia de Cervantes
A bravura dos grandes navegantes
Enfrentando a procela em seu furor
Se não fosse a mulher mimosa flor
A história seria mentirosa
Mulher nova, bonita e carinhosa
Faz o homem gemer sem sentir dor

Virgulino Ferreira, o Lampião
Bandoleiro das selvas nordestinas
Sem temer a perigo nem ruínas
Foi o rei do cangaço no sertão
Mas um dia sentiu no coração
O feitiço atrativo do amor
A mulata da terra do condor
Dominava uma fera perigosa
Mulher nova, bonita e carinhosa
Faz o homem gemer sem sentir dor

448 - Guns N' Roses: Patience

Há horas em que não adianta ficar nem deprimido nem ansioso: o negócio é ter paciência.

Guns N' Roses: Patience

Shed a tear 'cause I'm missing you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt you're in my heart now

Said, woman, take it slow
And it'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said, sugar, make it slow
And we'll come together fine
All we need is just a little patience (Patience)

I sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now I'll wait, dear
Sometimes I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love, there's one more thing to consider

Said, woman, take it slow
And things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said, sugar, take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes to make it

We won't fake it
Oh, I'll never break it
'Cause I can't take it

Little patience, yeah
Need a little patience, yeah
Just a little patience, yeah
Some more patience, yeah

I've been walking the streets at night
Just trying to get it right 
(Need some patience, yeah)
It's hard to see with so many around
You know, I don't like being stuck in the crowd 
(Could use some patience, yeah)

And the streets don't change but, baby, the names
I ain't got time for the game 
(Gotta have some patience, yeah)
'Cause I need you, yeah
Yeah, but I need you
(All it takes is patience, yeah)

Oh, I need you (Just a little patience)
Oh, I need you (Is all you need)
Oh, this time

Paciência

Derramei uma lágrima, porque sinto sua falta
Continuo bem para sorrir
Garota, eu penso em você todo dia agora
Houve um tempo em que eu não tinha certeza
Mas você acalmou minha mente
Não há dúvida de que você está no meu coração agora

Eu disse, "Mulher, vá devagar
E tudo vai ficar bem
Tudo que precisamos é de um pouco de paciência"
Eu disse, "Docinho, faça com calma
E vamos ficar bem juntos
Tudo que precisamos é de um pouco de paciência"
Paciência

Sento aqui nas escadas
Pois prefiro ficar sozinho
Se eu não posso te ter agora, eu esperarei, querida
Às vezes fico tão tenso
Mas não posso acelerar o tempo
Mas você sabe, amor, existe mais uma coisa a se considerar

Eu disse, "Mulher, vá devagar
As coisas vão ficar apenas bem
Você e eu apenas precisamos de um pouco de paciência"
Eu disse, "Docinho, não tenha pressa
Pois as luzes continuam brilhando intensamente
Você e eu temos o que é preciso para conseguir"

Nós não vamos fingir
Nunca vou quebrar isso
Porque eu não aguentaria

Um pouco de paciência, sim
Precisamos de um pouco de paciência
Apenas um pouco de paciência
Mais um pouco de paciência

Estive caminhando nas ruas durante a noite
Apenas tentando entender (precisamos apenas de paciência)
É difícil ver com tantos por perto
Você sabe que não gosto de ficar preso na multidão
(Então tenha um pouco de paciência)

As ruas não mudam, querida, apenas os nomes (sim)
E não tenho tempo para joguinhos (terei um pouco de paciência)
Porque eu preciso de você, sim (yeah)
Sim, mas eu preciso de você (todos precisam de paciência, sim)

Oh, eu preciso de você (só um pouco de paciência)
Oh, eu preciso de você (você é tudo que preciso)
Oh, nesse momento

447 - Jason Mraz & Colbie Caillat: Lucky

Entre as pessoas raras da vida da gente, realmente uma sorte incrível é apaixonar-se pela pessoa que também é o seu melhor amigo...

Jason Mraz & Colbie Caillat: Lucky

 

Do you hear me, I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky oh my, baby I'm trying

Boy I hear you in my dreams
I feel you whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Oooohhhhoohhhhohhooohhooohhooohoooh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I wait for you I promise you, I will

Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music, feel the air
I put a flower in your hair

And though the breeze is through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keep spinning round
You hold me right here right now

Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

Sortudo 

Você me ouve?

Estou falando com você

Do outro lado da água

Do outro lado do profundo oceano azul

Sob o céu aberto

Oh meu amor, eu estou tentando

Menino, eu ouço você nos meus sonhos

Eu sinto o seu sussurrar por todo o mar

Eu trago você comigo no meu coração

Você faz ser mais fácil quando a vida fica difícil

Sorte minha estar apaixonada pelo meu melhor amigo

Sorte de ter estado onde eu estive

Sorte de novamente voltar para casa

Ohhohhohhohhohhohhohh

Eles não sabem quanto tempo leva

Esperar por um amor como este

Toda vez que dizemos adeus

Gostaria que tivéssemos mais um beijo

Eu esperarei por você, eu juro que vou

Sorte minha estar apaixonada pelo meu melhor amigo

Sorte de ter estado onde eu estive

Sorte de novamente voltar para casa

Sorte minha por estarmos apaixonados de todas as formas

Sorte de ter ficado onde nós ficamos

Sorte de voltar pra casa algum dia

E assim eu estou navegando pelo mar

Para uma ilha onde nós vamos nos encontrar

Você ouvirá a música preencher o ar

Eu colocarei uma flor no seu cabelo

E embora a brisa através das árvores

Seja tão bonita, você é tudo que vejo

Enquanto o mundo continua girando

Você me tem aqui, neste momento

Sorte minha estar apaixonada pelo meu melhor amigo

Sorte de ter estado onde eu estive

Sorte de novamente voltar para casa

Sorte minha por estarmos apaixonados de todas as formas

Sorte de ter ficado onde nós ficamos

Sorte de voltar pra casa algum dia

446 - Mário Quintana: Somos donos; Simone: Quem é você

Hoje o blog é pra uma amiga querida que gosta dessa música mas que anda sumida...  Simone pergunta quem é você, e fala das saudades do amor que não teve, enquanto Quintana responde que sentimentos são pássaros em vôo... "Quem será que eu amo e ainda não encontrei?"

Simone – Quem é você

Quem será que me chega 
Na toca da noite 
Vem nos braços de um sonho 
Que eu não desvendei
Eu conheço o teu beijo, 
Mas não vejo o teu rosto. 
Quem será que eu amo 
E ainda não encontrei 
Que sorriso aberto 
Ou olhar tão profundo. 
Que disfarce será que usa 
Pro resto do mundo. 
Onde será que você mora 
Em que língua me chama 
Em que cena da vida 
Haverá de comigo cruzar 
Que saudade é essa 
Do amor que eu não tive 
Por que é que te sinto se nunca te vi 
Será que são lembranças 
De um tempo esquecido 
Ou serão previsões 
De te ver por aqui... então vem! 
Me desvenda esse amor 
Que me faz renascer. 
Faz do sonho algo lindo 
Que me faça viver. 
Diz se fiz com os céus algum trato 
Esclarece esse fato 
E me faz compreender. 
Esse beijo, esse abraço na imaginação 
E descobre o que guardo pra ti 
No meu coração 
Mas deixa eu sonhar, deixa eu te ver. 
Vem e me diz: quem é você