241 - Cecília Meireles - Não sejas o de hoje; Banda 69 – Essa gravação se autodestruirá em 5 segundos

Ao amigo Miltão, aniversariante de ontem com o aguardado show da Banda 69. É bom reviver o ontem sem nostalgia, apenas com carinho...

Cecília Meireles

Não sejas o de hoje.
Não suspires por ontens...
não queiras ser o de amnhã.
Faze-te sem limites no tempo.
Vê a tua vida em todas as origens.
Em todas as existências.
Em todas as mortes.
E sabes que serás assim para sempre.
Não queiras marcar a tua passagem.
Ela prossegue:
É a passagem que se continua.
É a tua eternidade.
És tu.

Banda 69 – Essa gravação se autodestruirá em 5 segundos

Eu estou sentado aqui, chupando dedo a noite inteira
Ouvindo um disco, roendo as unhas
Chorando por qualquer bobeira
Fazendo hora, à sua espera

O telefone mudo ali, a noite toda
Se ele tocasse, você ligasse
Se eu soubesse,
Ah! deixa prá lá, esquece... agora é tarde

Isso é uma gravação deixe o seu recado
Se por acaso for aquela mina em quem eu me amarro
Você acaba de perder, a maior chance de viver
O amor mais louco que somente nos seus sonhos é que você sente

E assim a noite se vai
Eu fico louco e saio também
Catando esquina, comendo balão, subindo o eixo pela contramão
É como um filme a velha cena

O amor está por um fio, por uma ligação
Se você não atender sabe o que eu sou capaz de fazer
Eu sou capaz de enlouquecer, e você vê e sabe por que
Woah Yeah! Eu gosto de você

240 - Fernando Pessoa - Quase anônima sorris; Milton Nascimento – Peixinhos do mar

Fernando Pessoa

Quase anônima sorris

E o sol doura o teu cabelo.

Por que é que, para ser feliz,

É preciso não sabe-lo?

Milton Nascimento – Peixinhos do mar

Gente que vem de Lisboa
Gente que vem pelo mar
Laço de fita amarela
Na ponta da vela
no meio do mar

Ei nós, que viemos
De outras terras, de outro mar
Temos pólvora, chumbo e bala
Nós queremos é guerrear

Quem me ensinou a nadar
Quem me ensinou a nadar
Foi, foi marinheiro
Foi os peixinhos do mar

Ei nós, que viemos
De outras terras, de outro mar
Temos pólvora, chumbo e bala
Nós queremos é guerrear

239 - Pablo Neruda Plena mulher, maçã carnal, lua quente; Elvis – Sylvia

Pablo Neruda

PLENA MULHER, maçã carnal, lua quente,

espesso aroma de algas, lodo e luz pisados,

que obscura claridade se abre entre tuas colunas?

Que antiga noite o homem toca com seus sentidos?

Ai, amar é uma viagem com água e com estrelas,

com ar opresso e bruscas tempestades de farinha:

amar é um combate de relâmpagos

e dois corpos por um só mel derrotados.

Beijo a beijo percorro teu pequeno infinito,

tuas margens, teus rios, teus povoados pequenos,

e o fogo genital transformado em delícia

corre pelos tênues caminhos do sangue

até precipitar-se como um cravo noturno,

até ser e não ser senão na sombra um raio.

Elvis – Sylvia

These long lonely evenings

Here I am on the phone

Wondering if she will call

She said she would write me

'Cause she knows I'm alone

But I hear nothing at all

I'm waiting for a word of love from Sylvia.

You think she'd never heard of love my Sylvia,

But when I'm with her Lord, I forgive her

'Cause she's more than the whole world to me

There's nothing like a word of love from Sylvia

The only one I'm thinking of is Sylvia

Feeling so sad now, I'll be so glad now

If I just had my Sylvia with me

That old weepin' willow

Seems to whisper her name

Why did she go away

The tears on my pillow

They're not hard to explain

There's nothing else I can say

I'm waiting for a word of love from Sylvia.

You think she'd never heard of love my Sylvia,

But when I'm with her Lord, I forgive her

'Cause she's more than the whole world to me

There's nothing in the world like Sylvia

The only one I'm thinking of is Sylvia

Feeling so sad now, I'll be so glad now

If I just had my Sylvia with me

 Sylvia 

Todas estas noites solitárias

Cá estou eu no telefone

Me perguntando se ela ligará

Ela disse que iria me escrever uma carta

Porque ela sabe que estou sozinho

Mas eu ouço nada

Eu estou esperando por uma palavra de amor de Sylvia

Você pensa que ela nunca ouviu falar do meu amor, minha Sylvia

Mas quando eu estou com ela, Deus, eu a perdôo

Porque pra mim, ela é mais que o mundo inteiro

Não há nada como uma palavra de amor de Sylvia

A única que eu penso é a Sylvia

Estou me sentindo muito triste agora,

Se tivesse a Sylvia ao meu lado

Aquele salgueiro chorando

Parece sussurrar o nome dela

Por que ela foi embora?

As lágrimas no meu travesseiro

Que não são difíceis de explicar

Não há mais nada que eu possa dizer

Eu estou esperando por uma palavra de amor de Sylvia

Você pensa que ela nunca ouviu falar do meu amor, minha Sylvia

Mas quando eu estou com ela, Deus, eu a perdôo

Porque pra mim, ela é mais que o mundo inteiro

Não há nada como uma palavra de amor de Sylvia

A única que eu penso é a Sylvia

Estou me sentindo muito triste agora,

Se tivesse a Sylvia ao meu lado

238 - Fernando Pessoa - Basta pensar em sentir; Dick Farney – Sábado em Copacabana

Fernando Pessoa

Basta pensar em sentir 
Para sentir em pensar. 
Meu coração faz sorrir 
Meu coração a chorar. 
Depois de parar de andar, 
Depois de ficar e ir, 
Hei de ser quem vai chegar 
Para ser quem quer partir. 

Viver é não conseguir.

Dick Farney – Sábado em Copacabana

Depois de trabalhar toda semana
Meu s´bada não vou desperdiçar
Já fiz o meu programa prá esta noite
E já sei por onde começar.

Um bom lugar pra encontrar
Copacabana
Prá passear a beira mar
Copacabana
Depois um bar, a meia luz
Copacabana
Eu esperei por esta noite
uma semana

Um bom jantar, depois dançar
Copacabana
Prá se amar, um só lugar
Copacabana
E a noite passa
Tão depressa
Mas vou voltar lá prá semana
Se eu encontrar um novo amor
Copacabana

237 - Cecília Meireles - Sou entre flor e nuvem; Clara Nunes – Conto de areia

Cecília Meireles

Sou entre flor e nuvem,
estrela e mar. Por que
havemos de ser unicamente
humanos, limitados em chorar?
Não encontro caminhos fáceis
de andar. Meu rosto vário
desorienta as firmes pedras
que não sabem de água e de ar.

Clara Nunes – Conto de areia

É água no mar, é maré cheia ô
mareia ô, mareia
É água no mar...

Contam que toda tristeza
Que tem na Bahia
Nasceu de uns olhos morenos
Molhados de mar.

Não sei se é conto de areia
Ou se é fantasia
Que a luz da candeia alumia
Pra gente contar.

Um dia morena enfeitada
De rosas e rendas
Abriu seu sorriso moça
E pediu pra dançar.

A noite emprestou as estrelas
Bordadas de prata
E as águas de Amaralina
Eram gotas de luar.

Era um peito só
Cheio de promessa era só
Era um peito só cheio de promessa (2x)

Quem foi que mandou
O seu amor
Se fazer de canoeiro
O vento que rola das palmas
Arrasta o veleiro
E leva pro meio das águas
de Iemanjá
E o mestre valente vagueia
Olhando pra areia sem poder chegar
Adeus, amor

Adeus, meu amor
Não me espera
Porque eu já vou me embora
Pro reino que esconde os tesouros
De minha senhora

Desfia colares de conchas
Pra vida passar
E deixa de olhar pros veleiros
Adeus meu amor eu não vou mais voltar

Foi beira mar, foi beira mar que chamou
Foi beira mar ê, foi beira

236 - Fernando Pessoa - Basta pensar em sentir; Renato Russo – Mais uma vez

Pessoa avisa que viver é não conseguir. Mas Renato Russo lembra que é claro que o sol vai voltar amanhã...

Fernando Pessoa

Basta pensar em sentir 
Para sentir em pensar. 
Meu coração faz sorrir 
Meu coração a chorar. 
Depois de parar de andar, 
Depois de ficar e ir, 
Hei de ser quem vai chegar 
Para ser quem quer partir. 

Viver é não conseguir.

Renato Russo – Mais uma vez

Mas é claro que o sol vai voltar amanhã
Mais uma vez, eu sei
Escuridão já vi pior, de endoidecer gente sã
Espera que o sol já vem.

Tem gente que está do mesmo lado que você
Mas deveria estar do lado de lá
Tem gente que machuca os outros
Tem gente que não sabe amar
Tem gente enganando a gente
Veja a nossa vida como está
Mas eu sei que um dia a gente aprende
Se você quiser alguém em quem confiar
Confie em si mesmo
Quem acredita sempre alcança!

Mas é claro que o sol vai voltar amanhã
Mais uma vez, eu sei
Escuridão já vi pior, de noitecer gente sã
Espera que o sol já vem.

Nunca deixe que lhe digam que não vale a pena
Acreditar no sonho que se tem
Ou que seus planos nunca vão dar certo
Ou que você nunca vai ser alguém
Tem gente que machuca os outros
Tem gente que não sabe amar
Mas eu sei que um dia a gente aprende
Se você quiser alguém em quem confiar
Confie em si mesmo
Quem acredita sempre alcança!

235 - Pablo Neruda - Nos bosques; Milton Nascimento e Chico Buarque – Cio da Terra

Pablo Neruda

NOS BOSQUES, perdido, cortei um ramo escuro

e aos lábios, sedento, levantei seu sussurro:

era talvez a voz da chuva chorando,

um sino fendido ou um coração cortado.

Algo que de tão longe me parecia

oculto gravemente, coberto pela terra,

um grito ensurdecido por imensos outonos,

pela entreaberta e úmida escuridão das folhas.

Por ali, despertando dos sonhos do bosque,

o ramo de avelã cantou sob minha boca

e seu vagante olor subiu por meu critério

como se me buscassem de repente as raízes

que abandonei, a terra perdida com minha infância,

e me detive ferido pelo aroma errante.

Milton Nascimento e Chico Buarque – Cio da Terra

Debulhar o trigo
Recolher cada bago do trigo
Forjar no trigo o milagre do pão
E se fartar de pão

Decepar a cana
Recolher a garapa da cana
Roubar da cana a doçura do mel
Se lambuzar de mel

Afagar a terra
Conhecer os desejos da terra
Cio da terra, a propícia estação
E fecundar o chão

234 - Pessoa: Tão linda e finda a memoro!; The Beatles – Yesterday

Pessoa

Tão linda e finda a memoro!

Tão pequena a enterração!

Quem me entalou esse choro

Nas goelas do coração?

The Beatles - Yesterday

Yesterday

All my troubles seemed so far away

Now it looks as though they're here to stay

Oh, I believe in yesterday

Suddenly

I'm not half the man I used to be

There's a shadow hanging over me

Oh, yesterday came suddenly

Why she had to go I don't know

She wouldn't say

I said something wrong now I long

For yesterday

Yesterday

Love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

Oh, I believe in yesterday

Why she had to go I don't know

She wouldn't say

I said something wrong now I long

For yesterday

Yesterday

Love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

Oh, I believe in yesterday

Ontem

Ontem

Todos os meus problemas pareciam tão distantes

Agora parece que eles vieram pra ficar

Oh, acredito no ontem

De repente

Não sou metade do homem que costumava ser

Existe uma sombra pairando sobre mim

Oh, ontem veio de repente

Porque ela teve que ir eu não sei

Ela não diria

Eu disse algo errado agora eu espero

Pelo ontem

Ontem

O amor era um jogo fácil de se jogar

Agora preciso de um lugar pra me esconder

Oh, acredito no ontem

Porque ela teve de partir eu não sei

Ela não diria

Eu disse algo errado agora eu espero

Pelo ontem

Ontem

O amor era um jogo fácil de se jogar

Agora preciso de um lugar pra me esconder

Oh, acredito no ontem

233 - Adélia Prado: Amor feinho; Dick Farney: Marina

Adélia Prado quer uma amor feinho, que descoberto não mais questiona. É como Dick farney em Marina, de Caymmi, que fica bravo porque ela se pintou.

Adélia Prado

AMOR FEINHO

Eu quero amor feinho.
Amor feinho não olha um pro outro.
Uma vez encontrado é igual fé,
não teologa mais.
Duro de forte o amor feinho é magro, doido por sexo
e filhos tem os quantos haja.
Tudo que não fala, faz.
Planta beijo de três cores ao redor da casa
e saudade roxa e branca,
da comum e da dobrada.
Amor feinho é bom porque não fica velho.
Cuida do essencial; o que brilha nos olhos é o que é:
eu sou homem você é mulher.
Amor feinho não tem ilusão,
o que ele tem é esperança:
eu quero um amor feinho.

Dick Farney – Marina

Marina morena Marina você se pintou
Marina você faça tudo mas faça um favor
Não pinte esse rosto que eu gosto 
E que é só meu
Marina você já é bonita com que Deus lhe deu

Me aborreci me zanguei
Já não posso falar
E quando eu me zango Marina
Não sei perdoar

Eu já desculpei muita coisa
Você não arranjava outro igual
Desculpe Marina morena
Mas estou de mal
De mal com você de mal com você

232 - Drummond: Ausência; Cauby Peixoto: Bastidores

A dupla Drummond e Cayby falando de ausência... imbatíveis.

Drummond

Ausência

Por muito tempo achei que a ausência é falta.
E lastimava, ignorante, a falta.
Hoje não a lastimo.
Não há falta na ausência.
A ausência é um estar em mim.
E sinto-a, branca, tão pegada, aconchegada nos meus braços,
que rio e danço e invento exclamações alegres,
porque a ausência, essa ausência assimilada,
ninguém a rouba mais de mim.

Cauby Peixoto  -Bastidores

Chorei, chorei, até ficar com dó de mim
E me tranquei no camarim
Tomei um calmante
Um excitante e um bocado de gim

Amaldiçoei o dia em que te conheci
Com muitos brilhos me vesti
Depois me pintei, me pintei, me pintei, me pintei

Cantei, cantei
Como é cruel cantar assim
E num instante de ilusão,
Te vi pelo salão
A caçoar de mim

Não me troquei,
Voltei correndo ao nosso lar,
Voltei pra me certificar
Que tu nunca mais vais voltar, vais voltar, vais voltar

Cantei, cantei
Nem sei como eu cantava assim
Só sei que todo cabaré
Me aplaudiu de pé quando cheguei ao fim.

Mas não bisei,
Voltei correndo ao nosso lar,
Voltei pra me certificar
Que tu nunca mais vais voltar, vais voltar, vais voltar

Cantei, cantei
Jamais cantei tão lindo assim
E os homens lá pedindo bis
Bebâdos e febris à se rasgar por mim

Chorei, chorei até ficar com dó de mim.

231 - Fernando Pessoa: Tão linda e finda a memoro!; Clara Nunes: Portela na avenida

Pessoa diz que pode-se chorar... Pode ser por uma pessoa, um evento... Clara Nunes fala da paixão pela Portela...

Fernando Pessoa

Tão linda e finda a memoro!

Tão pequena a enterração!

Quem me entalou esse choro

Nas goelas do coração?

Clara Nunes – Portela na avenida

Portela
eu nunca vi coisa mais bela
quando ela pisa a passarela
e vai entrando na avenida
parece
a maravilha de aquarela que surgiu
o manto azul da padroeira do Brasil
Nossa Senhora Aparecida
que vai se arrastando
e o povo na rua cantando
é feito uma reza, um ritual
é a procissão do samba abençoando
a festa do divino carnaval

Portela
é a deusa do samba, o passado revela
e tem a velha guarda como sentinela
e é por isso que eu ouço essa voz que me chama
portela
sobre a tua bandeira, esse divino manto
tua águia altaneira é o espírito santo
no templo do samba

as pastoras e os pastores
vêm chegando da cidade, da favela
para defender as tuas cores
como fiéis na santa missa da capela

salve o samba, salve a santa, salve ela
salve o manto azul e branco da portela
desfilando triunfal sobre o altar do carnaval

230 - Bukowski - A dor é uma coisa estranha; Legião Urbana – Pais e filhos

Sobre dores e alguém que compreenda o que sentes e possa te ajudar... só ouvindo Pais e filhos... o que você vai ser quando você crescer?

Bukowski

A dor é uma coisa estranha.
Um gato que mata um pássaro,
um acidente de automóvel,
um incêndio…

A dor chega,
BANG,
e eis que ela te atinge.

É real.

E aos olhos de qualquer pessoa pareces um estúpido.
Como se te tornasses, de repente, num idiota.

E não há cura para isso,
a menos que encontres alguém
que compreenda realmente o que sentes
e te saiba ajudar

Legião Urbana – Pais e filhos

Estátuas e cofres e paredes pintadas
Ninguém sabe o que aconteceu.
Ela se jogou da janela do quinto andar
Nada é fácil de entender.

Dorme agora,
é só o vento lá fora.

Quero colo! Vou fugir de casa!
Posso dormir aqui com vocês?
Estou com medo, tive um pesadelo
Só vou voltar depois das três.

Meu filho vai ter nome de santo
Quero o nome mais bonito.

É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Porque se você parar pra pensar
Na verdade não há.

Me diz, por que que o céu é azul?
Explica a grande fúria do mundo
São meus filhos
Que tomam conta de mim.

Eu moro com a minha mãe
Mas meu pai vem me visitar
Eu moro na rua, não tenho ninguém
Eu moro em qualquer lugar.

Já morei em tanta casa
Que nem me lembro mais
Eu moro com os meus pais.

É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Porque se você parar pra pensar
Na verdade não há.

Sou uma gota d'água,
sou um grão de areia
Você me diz que seus pais não te entendem,
Mas você não entende seus pais.

Você culpa seus pais por tudo, isso é absurdo
São crianças como você
O que você vai ser,
Quando você crescer?

229 - Pablo Neruda Não te toque; Roberto Carlos – Cavalgada

No território de beijos e volcões, cavalga-se...

Pablo Neruda

NÃO TE TOQUE a noite nem o ar nem a aurora,

sê a terra, a virtude dos cachos,

as maçãs que crescem ouvindo a água pura,

o barro e as resinas de teu país fragrante.

Desde Quinchamalí onde fizeram teus olhos

aos teus pés criados para mim na Fronteira

és a greda escura que conheço:

em teus quadris toco de novo todo o trigo.

Talvez tu não saibas, araucana,

que quando antes de amar-te me esqueci de teus beijos

meu coração ficou recordando tua boca

e fui como um ferido pelas ruas

até que compreendi que havia encontrado

amor, meu território de beijos e vulcões.

Roberto Carlos – Cavalgada

Vou cavalgar por toda a noite
Por uma estrada colorida,
Usar meus beijos como açoite
E a minha mão mais atrevida.

Vou me agarrar aos seus cabelos
Pra não cair do seu galope.
Vou atender aos meus apelos
Antes que o dia nos sufoque.

Vou me perder de madrugada
Pra te encontrar no meu abraço.
Depois de toda a cavalgada
Vou me deitar no seu cansaço

Sem me importar se neste instante
Sou dominado ou se domino.
Vou me sentir como um gigante
Ou nada mais do que um menino.

Estrelas mudam de lugar;
Chegam mais perto só pra ver
E ainda brilham de manhã
Depois do nosso adormecer.

E na grandeza deste instante
O amor cavalga sem saber;
E na beleza desta hora
O sol espera pra nascer.

228 - Fernando Pessoa: Bem, hoje que estou só e posso ver; Andrea Bocelli e Dulce Pontes – O mare e tu

Fernando Pessoa 

Bem, hoje que estou só e posso ver 
      Com o poder de ver do coração 
Quanto não sou, quanto não posso ser, 
      Quanto se o for, serei em vão, 

Hoje, vou confessar, quero sentir-me 
      Definitivamente ser ninguém, 
E de mim mesmo, altivo, demitir-me 
      Por não ter procedido bem. 

Falhei a tudo, mas sem galhardias, 
      Nada fui, nada ousei e nada fiz, 
Nem colhi nas urtigas dos meus dias 
      A flor de parecer feliz. 

Mas fica sempre, porque o pobre é rico 
      Em qualquer cousa, se procurar bem, 
A grande indiferença com que fico. 
      Escrevo-o para o lembrar bem.

Andrea Bocelli e Dulce Pontes – O mare e tu

Sentir em nós
Sentir em nós
Uma razão
Para não ficarmos sós
E nesse abraço forte
Sentir o mar,
Na nossa voz,
Chorar como quem sonha
Sempre navegar
Nas velas rubras deste amor
Ao longe a barca louca perde o norte.

Ammore mio
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Ammore mio
L'ammore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Ammore

No teu olhar
Um espelho de água
A vida a navegar
Por entre o sonho e a mágoa
Sem um adeus sequer.
E mansamente,
Talvez no mar,
Eu feita espuma encontre o sol do teu olhar,
Voga ao de leve, meu amor
Ao longe a barca nua a todo o pano.

Ammore mio
Se nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Ammore mio
L'amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Ammore
Ammore mio
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Ammo re mio
L'amore esiste quanno nuje
Stammo vicino a Dio
Ammore

227 - Cecília Meireles - Retrato; Milton Nascimento – Beatriz

Cecília Meireles - Retrato

Eu não tinha este rosto de hoje,
Assim calmo, assim triste, assim magro,
Nem estes olhos tão vazios,
Nem o lábio amargo.

Eu não tinha estas mãos sem força,
Tão paradas e frias e mortas;
Eu não tinha este coração
Que nem se mostra.

Eu não dei por esta mudança,
Tão simples, tão certa, tão fácil:
- Em que espelho ficou perdida
a minha face?

Milton Nascimento – Beatriz  

Olha,
Será que ela é moça
Será que ela é triste
Será que é o contrário
Será que é pintura o rosto da atriz
Se ela dança no sétimo céu
Se ela acredita que é outro país
E se ela só decora o seu papel
E se eu pudesse entrar na sua vida

Olha,
Será que é de louça,
Será que é de éter
Será que é loucura,
Será que é cenário a casa da atriz
Se ela mora num arranha-céu,
E se as paredes são feitas de giz
E se ela chora num quarto de hotel
E se eu pudesse entrar na sua vida

Sim, me leva para sempre Beatriz
Me ensina a não andar com os pés no chão,
Para sempre é sempre por um triz
Ai, diz quantos desastres tem na minha mão
Diz se é perigoso a gente ser feliz

Olha,
Será que é uma estrela,
Será que é mentira
Será que é comédia,
Será que é divina a vida da atriz
Se ela um dia despencar do céu
E se os pagantes exigirem bis
E se o arcanjo passar o chapéu
E se eu pudesse entrar na sua vida.

226 - Paulo Leminski - Dor Elegante; Altemar Dutra – Tudo de mim

Um homem com uma dor é elegante, e ninguém como Altemar Dutra para exprimir isso...

Paulo Leminski - Dor Elegante
 

Um homem com uma dor

É muito mais elegante

Caminha assim de lado

Com se chegando atrasado

Chegasse mais adiante

                                

Carrega o peso da dor

Como se portasse medalhas

Uma coroa, um milhão de dólares

Ou coisa que os valha

Ópios, édens, analgésicos

Não me toquem nesse dor

Ela é tudo o que me sobra

Sofrer vai ser a minha última obra

Altemar Dutra – Tudo de mim

De que é feito afinal
Esse seu coração
E que espécie de amor
Voce deseja dar
Se me humilho demais
Me abaixo até o chão
Ainda fico a dever
Sem lhe contentar
O que mais quer você
Se tudo já lhe dei
Se o que resta de mim
Sorrindo lhe entreguei
Se do pranto do olhar
Nem mesmo tenho mais
Uma gota sequer
Para chorar
Só minha vida
Eu não lhe dou
Como lhe dar
Se morto estou

225 - Fernando Pessoa: Por quem foi que me trocaram;Freddie Mercury: Made in heaven

Por quem me trocaram quando me olhavas daquele jeito? Algo assim só podia ter sido feito no paraíso...

Fernando Pessoa

Por quem foi que me trocaram
Quando estava a olhar pra ti?
Pousa a tua mão na minha
E, sem me olhares, sorri.

 Sorri do teu pensamento
 Porque eu só quero pensar
 Que é de mim que ele esta feito
 É que tens para me dar.

 Depois aperta-me a mão
 E vira os olhos a mim...
 Por quem foi que me trocaram
 Quando estás a olhar-me assim? 

Freddie Mercury – Made in heaven

I'm taking my right in destiny

willing to play my part

Living with painful memories

loving with all my heart.

Made in heaven

made in heaven

it was all meant to be

yeah

Made in heaven

made in heaven.

That's what they say : Can't you see?

That's what everybody says to me: Can't you see?

Oh

I know

I know

I know that it's true

Yes

it's really meant to be deep in my heart.

I'm having to learn to pay the price

they're turning me upside dow:

Waiting for possibilities

don't see too many around.

Made in heaven

yes

made in heaven

it's for all to see

Made in heaven

made in heaven.

That's what everybody says

everybody says to me

It was really meant to be

oh

can't you see?

Yeah

everybody

everybody says

yes

it was meant to be

yeah

yeah.

When stormy weather comes around it was made in heaven.

When sunny skies break through behind the clouds

I wish it could last forever

wish it could last forever

For ever - made in heaven.

I'm playing my role in history

looking to find my goal

Taking in all this misery

but giving it all my soul.

Made in heaven

made in heaven

it was all meant to be

Made in heaven

made in heaven.

That's what everybody says: Wait and see.

It was really meant to be

so plain to see.

Everybody

everybody

everybody tells me so

Yes

it was plain to see

yes

it was meant to be written in the stars.

Feito No Céu

Pegando carona com o destino,

Disposto a fazer o meu papel

Vivendo com memórias dolorosas

Amando com todo meu coração.

Feito no céu,

Feito no céu,

Isso tudo deveria ser

yeah

Feito no céu

Feito no céu.

É o que dizem: Você não vê?

É o que toda gente diz para mim: Você não vê?

Oh

Eu sei

Eu sei

Eu sei que é verdade

Sim

Isso realmente foi feito para ser profundo no meu coração.

Estou tendo que aprender a pagar o preço

Eles estão me virando de cabeça para baixo

Esperando por possibilidades

Não vejo muitas por perto.

Feito no céu

sim

Feito no céu

É para que todos possam ver

Feito no céu

Feito no céu.

É o que todos dizem

Todos dizem pra mim

Isso realmente deveria ser

oh

você não vê?

Yeah

todos

todos dizem

sim

Isso realmente deveria ser

yeah

yeah.

Quando a tempestade chega, isso foi feito no céu.

Quando o céu ensolarado brilha atrás da nuvens

Eu gostaria que durasse para sempre

Eu gostaria que durasse para sempre

Para sempre - Feito no céu.

Estou fazendo meu papel na história

Procurando encontrar meu objetivo

Vivendo com toda essa miséria

Mas entregando toda a minha alma.

Feito no céu

Feito no céu

Isso tudo deveria ser

Feito no céu

feito no céu.

É o que todos dizem: Espere e veja

Isso realmente deveria ser

Tão simples de ver.

Todos

Todos

Todos me dizem isso

Sim

Isso era simples de ver

sim

Isso deveria ser escrito nas estrelas.